INDIAN PHILOSOPHY BY S. RADHAKRISHNAN " We are fortunate in that Professor Radhakrishnan is evidently deeply read in the Philosophy of the West, and shows considerable acquaintance with general Western literature ; a happy blend of Eastern conceptions with Western terminology makes the book intelligible even to the inexpert, and, it need hardly be added, instructive.'* The Times " In this very interesting, Incid, and admirably written book . . . the author has given us an interpretation of the Philosophy of India written by an Indian scholar of wide culture." Daily News. 44 It is among the most considerable of the essays in interpre- tation that have come from Indian scholars in recent years. English readers are continually on the look-out for a compendium of Indian thought wntten by a modern with a gift for lucid statement . . . Here is the book for them." New Statesman. 41 The first volume takes us to the decay of Buddism in India after dealing with the Vedas, the Upanisads, and the Hindu con- temporaries of the early Buddists. The work is admirably done*" BBRTRAND RUSSELL in the Nation. "This book marks an epoch in speculative thought. It is probably the first important interpretation of the Eastern mind from within." Glasgow Herald. 44 A most systematic account of the subject. In every section and subsection of the book we find a very readable exposition- succinct and yet complete of the subject matter concerned. The accounts are uniformly vivid, dispassionate, and well balanced." MAHAMAHOPJtoHYlYA DR. SANGANATH JHA in the Hindustan Review. 44 Brilliant performance. As an attempt to give a true philo- sophical interpretation of Indian thought, it is of very great value." Dr. B. M. BARNA in the Hindu. 14 A standard work on the subject." Indian Social Reformer. " Not a formal history and a dry intellectual discussion of ideas, but a work of feeling as well as of thought, an exposition of living interest. The English is excellent." The Quest. " As a work of philosophical interpretation and criticism, it is an epoch-making publication . . . indispensable to every student of Indian philosophy." The Mysore University Magazine. 44 It sets forth the philosophic background of Indian religions and social life with a fulness of knowledge and concreteness of detail that is perhaps unique. Many things which in the ordinary text- books are obscure and even unintelligible here become rational. The book is one of deep and exact scholarship."- Ho/6om Review. 44 Professor Radhakrishnan's beautifully written story of the changing thought of the Vedic teachers, the Jainat, and the Buddhists will more than repay the study of any specialist, but, beyond this, it is of absorbing interest to those of us who do not wish to make ourselves out to be either philosophers or Orientalists. A delightful volume." Time* of India. THE PHILOSOPHY OF THE UPANISADS BY S. RADHAKRISHNAN WITH A FOREWORD BY RABINDRANATH TAGORE AND AN INTRODUCTION BY EDMOND HOLMES AUTHOR OF " THE CREED OF BUDDHA," ETC. LONDON : GEORGE ALLEN & UNWIN LTD. RUSKIN HOUSE, 40 MUSEUM STREET, W.C. i NEW YORK: THE MACMILLAN COMPANY {All rights reserved) Atfl> ITOKCMO DEDICATION TO THE REV. W. SKINNER, M.A., D.D., ETC. PREFATORY NOTE I AM much obliged to Dr. Rabindranath Tagore and Mr. Edmond Holmes for their kindness in writing the Foreword and the Introduction to this reprint of the section on the Upanisads from my Indian Philosophy. The different, though not opposed, estimates brought together in this book will, I trust, help the reader to appre- ciate the meaning and value of the teaching of these ancient scriptures of India. S.R. CALCUTTA, March 1924. FOREWORD NOT being a scholar or a student of philosophy, I do not feel justified in writing a critical appreciation of a book dealing with the philosophy of the Upani$ads. What I venture to do is to express my satisfaction at the fact that my friend, Professor Radhakrishnan, has undertaken to explain the spirit of the Upaniads to English readers. It is not enough that one should know the meaning of the words and the grammar of the Sanskrit texts in order to realise the deeper significance of the utterances that have come to us across centuries of vast changes, both of the inner as well as the external conditions of life. Once the language in which these were written was living, and therefore the words contained in them had their full context in the life of the people of that period, who spoke them. Divested of that vital atmosphere, a large part of the language of these great texts offers to us merely its philological structure and not lif e's subtle gesture which can express through suggestion all that is ineffable. . Suggestion can neither have fixed rules of grammar nor the rigid definition of the lexicon so easily available to the scholar. Suggestion has its unanalysable code which finds its depth of explanation in the living hearts of the people , who use it. Code words philologicaUy treated appear childish, and one must know that all those experiences which are not realised through the path of reason, but immediately through an inner vision, must use some kind of code word for their expression. All poetry is full of such words, and therefore poems of one language can never be properly translated into other languages, nay, not even re-spoken in the same language. ., For an illustration let me refer to that stanza of Keats* u x PHILOSOPHY OF THE UPANISADS "Ode to a Nightingale/' which ends with the following lines :-^ The same that oft-times hath Charmed magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn. All these words have their synonyms in our Bengali language. But if through their help I try to understand these lines or express the idea contained in them, the result would be contemptible. Should I suffer from a sense of race superiority in our own people, and have a low opinion of English literature, I could do nothing better to support my case than literally to translate or to paraphrase in our own tongue all the best poems written in English. Unfortunately, the Upaniads have met with such treat- ment in some parts of the West, and the result is typified disastrously in a book like Cough's Philosophy of the Upani$ads. My experience of philosophical writings being extremely meagre, I may be wrong when I say that this is the only philosophical discussion about the Upaniads in English, but, at any rate, the lack of sympathy and respect displayed in it for these some of the most sacred words that have ever issued from the human mind, is amazing. Though many of the symbolical expressions used in the Upaniads can hardly be understood to-day, or are sure to be wrongly interpreted, yet the messages contained in these, like some eternal source of light, still illumine and vitalise the religious mind of India. They -are not associated with any particular religion, but they have the breadth of a universal soil that can supply with living sap all religions which have any spiritual ideal hidden at their core, or apparent in their fruit and foliage. Religions, which have their different standpoints, each claim them for their own support. This has been possible because the Upaniads are based not -upon theological reasoning, but on experience of spiritual life. And life is not dogmatic ; in it opposing forces are recon- ciled id$as of non-dualism and dualism, the infinite and the finite, do not exclude each other. Moreover, the Upani?ads do not represent the spiritual experience of any one great PHILOSOPHY OP THE UPANISADS xi individual, but of a great age of enlightenment which has a complex and collective manifestation, like that of the starry world. Different creeds may find their sustenance from them, but can never set sectarian boundaries round them ; generations of men in our country, no mere students of philosophy, but seekers of life's fulfilment/ may make living use of the texts, but can never exhaust them of their fresh- ness of meaning. For such men the Upaniad-ideas are not wholly abstract, like those belonging to the region of pure logic. They are concrete, like all truths realised through life. The idea of Brahma when judged from the view-point of intellect is an abstraction, but it is concretely real for those who have the direct vision to see it. Therefore the consciousness of the reality of Brahma has boldly been described to be as real as the consciousness of an amlaka fruit held in one's palm, And the Upanisad says : Yato vaco nivartante aprSpya manasa saha Anandam brahmago vidvan na bibheti kadacana. From Him come back baffled both words and mind. But he who realises the joy of Brahma is free from fear. Cannot the same thing be said about light itself to men who may by some mischance live all through their life in an underground world cut off from the sun's rays ? They must know that words can never describe to them what light is, and mind, through its reasoning faculty, can never even understand how one must have a direct vision to realise it intimately and be glad and free from fear. We often hear the complaint that the Brahma of the Upaniads is described to us mostly as a bundle of negations. Are we not driven to take the same course ourselves when a blind man asks for a description of light ? Have we not to say in such a case that light has neither sound, nor taste, nor form, nor weight, nor resistance, nor can it be known through any process of analysis ? Of course it can be seen ; but what is the use of saying this to one who has no eyes ? He may take that statement on trust without understanding in the least what it means, or may altogether disbelieve it, even suspecting in us some abnormality. xii PHILOSOPHY OF TfiDE UPANISADS Does the truth of the fact that a blind man has missed ^he perfect development of what should be normal about his eyesight depend for its proof upon the fact that a larger number of men are not blind? The very first creature which suddenly groped into the possession of its eyesight had the right to assert that light was a reality. In the human world there may be very few who have their spiritual eyes open, but, in spite of the numerical preponderance of those who cannot see, their want of vision must not be cited as an evidence of the negation of light. In the Upaniads we find the note of certainty about the spiritual meaning of existence. In the very paradoxical nature of the assertion that we can never know Brahma, but can realise Him, there lies the strength of conviction that comes from personal experience. They aver that through our joy we know the reality that is infinite, for the test by which reality is apprehended is joy. Therefore in the Upaniads Satyam and Anandam are one. Does not this idea harmonise with our everyday experience ? The self of mine that limits my truth within myself confines me to a narrow idea of my own personality. When through some great experience I transcend this boundary I find joy. The negative fact of the vanishing of the fences of self has nothing in itself that is delightful. But my joy proves that the disappearance of self brings me into touch with a great positive truth whose nature is infinitude. My love makes me understand that I gain a great truth when I realise myself in others, and therefore I am glad. This has been thus expressed in the I&opaniad : Yas tu sarv&Qi bhutani atmany ev&nupatyati Sarvabhute$u ctm&nam tato na vijugupsate. He who sees all creatures in himself, and himself in all creatures, no longer remains concealed. His Truth is revealed in him when it comprehends Truth in others. And we know that in such a case we are ready for the utmost self-sacrifice through abundance of love. It has been said by some that the element of personality has altogether keen ignored in the Brahma o|pJie Upani?ads, PHILOSOPHY OF THE UPANISADS aiii and thus our own personality, according to them, finds no response in the Infinite Truth. But then, what is the meaning of the exclamation : " Vedihametam puruam mahntam. / have known him who is the Supreme Person.. Did not the sage who pronounced it at the same time pro* claim that we are all Amrtasya Putrah, the sons of the Immortal ? Elsewhere it has been declared : Tarn vedyam purufam veda yatha ma vo mrtyuh parivyathah. Know him, the Person who only is to be known, so that death may not grieve thee. The meaning is obvious. We are afraid of death, because we are afraid of the absolute cessation of our personality* Therefore, if we realise the Person as the ultimate reality which we know in everything that we know, we find our own personality in the bosom of the eternal. There are numerous verses in the Upaniads which speak of immortality. I quote one of these : Esa devo vivakarm mahtm Sad5 jan&nm hjxlaye sannivitab Hfda man!& manasibhiklpto Ya etad vidur amptas te bhavanti. This is the God who is the world-worker, the supreme soul, who always dwells in the heart of all men, those who know him through their mind, and the heart that is full of the certainty of knowledge, become immortal. To realise with the heart and mind the divine being who dwells within us is to be assured of everlasting life. It is mahatma, the great reality of the inner being, which is vi&va- karma, the world-worker, whose manifestation is in the outer work occupying all time and space. * Our own personality also consists of an inner truth which expresses itself in outer movements. When we realise, not merely through our intellect, but through our heart strong with the strength of its wisdom, that Mahatma, the Infinite Person, dwells in the Person which is in me, we cross over the region of death. Death only concerns our limited self ; when the Person in us is realised in the Supreme Person, then the limits of our self lose for us their finality. The question necessarily arises, what is the significance xiv PHILOSOPHY OF THE UPANISADS of this sell of ours ? Is it nothing but an absolute bondage for us ? If in our language the sentences were merely for express- ing grammatical rules, then the using of such a language would be a slavery to fruitless pedantry. But, because language has for its ultimate object the expression of ideas, our *mind gains its freedom through it, and the bondage of gratomar itself is a help towards this freedom. / If this world were ruled only by some law of forces, then it would certainly have hurt our mind at every step and there would be nothing that could give us joy for its own sake. But the Upaniad says that from Anandam, from an inner spirit of Bliss, have come out all things, and by it they are maintained. Therefore, in spite of contradictions, we have our joy in life, we have experiences that carry their final value for us. It has been said that the Infinite Reality finds its revela- tion in dnanda-rupam amrtom, in the deathless form of joy. The supreme end of our personality also is to express itself in its creations. But works done through the compulsion of necessity, or some passion that blinds us and drags us on with its impetus, are fetters for our soul ; they do not express the wealth of the infinite in us, but merely our want or our weakness. Our soul has its dnandam, its consciousness of the infinite, which is blissful. This seeks its expression in limits which, when they assume the harmony of forms and the balance of movements, constantly indicate the limitless. Such ex- pression is freedom, freedom from the barrier of obscurity. Such a medium of limits we have in our self which is our medium of expression. It is for us to develop this into dnanda-rupam amrtam, an embodiment of deathless joy, and only then the infinite in us can no longer remain obscured* This self of ours can also be moulded to give expression to the personality of a business man, or a fighting man, or a working man, but in these it does not reveal our supreme reality, and therefore we remain shut up in a prison of our own construction. Self finds its dnanda-riipam, which is its freedom in revelation, when it reveals a truth that transcends self, like a lamp revealing light which goes far PHILOSOPHY OF THE UPANISADS xv beyond its material limits, proclaiming its kinship with the sun. When our self is illuminated with the light of lcxve,j then the negative aspect of its separateness with others! loses its finality, and then our relationship with others is no longer that of competition and conflict, but of sympathy and co-operation. I feel strongly that this, for us, is the teaching of the Upani$ads, and that this teaching is very much needed in the present age for those who boast of the freedom enjoj&d by their nations, using that freedom for building up a dark world of spiritual blindness, where the passions of greed and hatred are allowed to roam unchecked, having for their allies deceitful diplomacy and a wide-spread propaganda of falsehood, where the soul remains caged and the self battenfc upon the decaying flesh of its victims. RABINDRANATH TAGORE. INTRODUCTION PROFESSOR RADHAKRISHNAN'S work on Indian Philosophy* the first volume of which has recently appeared, meets a want which has long been felt. The Western mind finds a difficulty in placing itself at what I may call the dominant standpoint of Indian thought, a difficulty which is the out- come of centuries of divergent tradition, and which therefore opposes a formidable obstacle to whatever attempt may be made by Western scholarship and criticism to interpret the speculative philosophy of India. If we of the West are to enter with some measure of sympathy and understanding into the ideas which dominate, and have long dominated, the Indian mind, India herself must expound them to us. Our interpreter must be an Indian critic who combines the acuteness and originality of the thinker with the learning and caution of the scholar, and who has also made such a study of Western thought and Western letters as will enable him to meet his readers on common ground. If, in addition to these qualifications, he can speak to us in a Western language, he will be the ideal exponent of that mysterious philosophy which is known to most of us more by hearsay than by actual acquaintance, and which, so far as we have any knowledge of it, alternately fascinates and repels us. All these requirements are answered by Professor Radha- krishnan. A clear and deep thinker, an acute critic and an erudite scholar, he is admirably qualified for the task which he has set himself of expounding to a " lay " audience the main movements of Indian thought. His knowledge of Western thought and letters makes it easy for him to get into touch with a Western audience ; and for the latter purpose he has the further qualification, which he shares with other cultured Hindus, of being a master of the English language and an accomplished writer of English prose. 2 * 2 PHILOSOPHY OP THE UPANISADS But the first volume of Indian Philosophy contains nearly 700 closely printed pages, and costs a guinea ; and it is not every one, even of those who are interested in Indian thought, who can afford to devote so much time to serious study, while the price, though relatively most reasonable, is beyond the means of many readers. That being so, it is good to know that Professor Radhakrishnan and his publisher have decided to bring out the section on The Philosophy of the Upani?ads as a separate volume and at a modest price. For what is quintessential in Indian philosophy is its spiritual idealism; and the quintessence of its spiritual idealism is in the Upanisads. The thinkers of India in all ages have turned to the Upanisads as to the fountain head of India's speculative thought. " They are the founda- tions," says Professor Radhakrishnan, " on which most of the later philosophies and religions of India rest. . . . Later systems of philosophy display an almost pathetic anxiety to accommodate their doctrines to the views of the Upanisads, even if they cannot father them all on them. Every re- vival of idealism in India has traced its ancestry to the teaching of the Upaniads." " There is no important form of Hindu thought," says an English exponent of Indian philosophy, " heterodox Buddhism included, which is not rooted in the Upaniads." x It is to the Upaniads, then, that the Western student must turn for illumination, who wishes to form a true idea of the general trend of Indian thought, but has neither time nor inclination to make a Close study of its various systems. And if he is to find the clue to the teaching of the Upanisads he cannot do better than study it under the guidance of Professor Radhakrishnan. It is true that treatises on that philosophy have been written by Western scholars. But the Western mind, as has been already suggested, is as a rule debarred by the prejudices in which it has been cradled from entering with sympathetic insight into ideas which belong to another world and another age. Not only does it tend to survey those ideas, and the problems in which they centre, from standpoints which are distinctively Western, but it some- ' Bloomfield : The Religion of ike Veda. PHILOSOPHY OF THE UPANISADS 8 times goes so far as to assume that the Western is the only standpoint wl^h i^ Can we wonder, "then, that when if criticises the speculative thought of Ancient India, its adverse judgment is apt to resolve itself into fundamental misunderstanding, and even its sympathy is sometimes misplaced ? In Gough's Philosophy of the Upaniads we have a con- temptuously hostile criticism of the ideas which dominate that philosophy, based on obstinate misunderstanding of the Indian point of view, misunderstanding so complete that our author makes nonsense of what he criticises before he has begun to study it. In Deussen's work on the same subject a work of close thought and profound learning which deservedly commands respect we have a singular combination of enthusiastic appreciation with complete misunderstanding on at least one vital point. Speaking of the central conception of the Upanisads, that of the ideal identity of God and the soul, Gough says, " this empty intellectual conception, void of spirituality, is the highest form that the Indian mind is capable of." Com- ment on this jugement saugrcnu is needless. Speaking of the same conception, Deussen says, " it will be found to possess a significance reaching far beyond the Upaniads, their time and country; nay, we claim for it an inestimable value for the whole race of mankind . . . one thing we may assert with confidence whatever new and unwonted paths the philosophy of the future may strike out, this principle will remain permanently unshaken, and from it no deviation can take place." This is high praise. But when our author goes on to argue that the universe is pure illusion, and claims that this is the fundamental view of the Upanisads, he shows, as Professor Radhakrishnan has fully demonstrated, that he has not grasped the true inwardness of the conception which he honours so highly. With these examples of the aberration of Western criti- cism before us, we shall perhaps think it desirable to turn for instruction and guidance to the exposition of the Upani- ads which Professor Radhakrishnan, an Indian thinker, scholar and critic, has given us. If we do so, we shall not be disappointed. As the inheritor of a great philosophical 4 PHILOSOPHY OF THE UPANISADS tradition, into which he was born rather than indoctrinated, Professor Radhakrishnan has an advantage over the Western student of Indian philosophy, which no weight of learning and no degree of metaphysical acumen can counterbalance, and of which he has made full use. His study of the Upaniads if a Western reader may presume to say so is worthy of its theme. The Upanisads are the highest and purest expression of the speculative thought of India. They embody the medita- tions on great matters of a succession of seers who lived between 1000 and 300 B.C. In them, says Professor J. S. Mackenzie, " we have the earliest attempt at a construc- tive theory of the cosmos, and certainly one of the most interesting and remarkable/ 1 What do the Upaniads teach us ? Its authors did not all think alike ; but, taking their meditations as a whole, we may say that they are dominated by one paramount conception, that of the ideal oneness of the soul of man with * - **"' *' " *iiiiiii>ni.iw-'*.>i .jHmtt^n,*. * **" v *** *<* i,i. Hi mnii ii,Hauij*<>"^iViiii i .. fy&iMtoLQJJ^^lWY*!^ The Sanscrit word for the soul of man is Atman, for the soul of the universe Brahman. " God's dwelling place," says Professor Radhakrishnan in his ex- position of the philosophy of the Upaniads, " is the heart of man. The inner immortal self and the great cosmic power are one and the same. Brahman is die Atman, and the Atman is the Brahman. The one supreme power through which all things have been brought into being is one with the inmost self in each man's heart." What is real in each of us is his self or soul. What is real in the universe is its self or soul, in virtue of which its All is One, and the name for which in our language is God. And the individual soul is one, potentially and ideally, with the divine or universal soul. In the words of one of the Upani- ads : "He who is the Brahman in man and who is that in the sun, these are one." * The significance of this conception is more than meta- physical. There is a practical side to it which its exponents are apt to ignore. The unity of the all-pervading life, in and through its own essential spirituality the unity of the trinity of God and Nature and Man is, from man's point of view, an ideal to be realised rather than an accomplished PHILOSOPHY OF THE UPANISADS 5 fact. If this is so, if oneness with the real, the universal, the divine self, is the ideal end of man's being, it stands to reason that self-realisation, the finding of the real self, is the highest task which man can set himself. In the Upanisads themselves the ethical implications of their central concep- tion were not fully worked out. To do so, to elaborate the general idea of self-realisation into a comprehensive scheme of life, was the work of the great teacher whom we call Buddha. This statement may seem to savour of paradox. In the West the idea is still prevalent that Buddha broke away completely from the spiritual idealism of the Upaniads, that he denied God, denied the soul, and held out to his followers the prospect of annihilation as the final reward of a righteous life. This singular misconception, which is not entirely confined to the West, is due to Buddha's agnostic silence having been mistaken for comprehensive denial. It is time that this mistake was corrected. It is only by affiliating the ethics of Buddhism to the metaphysics of the Upanisads that we can pass behind the silence of Buddha and get into touch with the philosophical ideas which ruled his mind, ideas which were not the less real or effective because he deliberately held them in reserve. This has long been my own conviction ; and I am now confirmed in it by finding that it is shared by Professor Radhakrishna, who sets forth the relation of Buddhism to the philosophy of the Upanisads in the following words : " The only meta- physics that can justify Buddha's ethical discipline is the metaphysics underlying the Upanisads. . . . Buddhism helped to democratise the philosophy of the Upaniads, which was till then confined to a select few/ The process demanded that the deep philosophical truths which cannot be made clear fo the masses of men should for practical purposes be ignored. It was Buddha's mission to accept the idealism of the Upanisads at its best' and make it avail- able for the daily needs of mankind. Historical Buddhism means the spread of the Upaniad doctrines among the people. It thus helped to create a heritage which is living to the present day/' Given that oneness with his own real self, which is also 6 PHILOSOPHY OF THE UPANlSADS the soul of Nature and the spirit of God, is the ideal end of man's being, the question arises : How is that end to be achieved ? In India, the land of psychological experiments, many ways to it were tried and are still being tried. There was the way of Gnani, or intense mental concentration. There was the way of Bhakti, or passionate love and de- votion. There was the way of Yogi, or severe and systematic self-discipline. These ways and the like of these might be available for exceptionally gifted persons. They were not available, as Buddha saw clearly, for the rank and file of mankind. It was for the rank and file of mankind, it was for the plain average man, that Buddha devised his scheme of conduct. He saw that in one's everyday life, among one's fellow men, there were ample opportunities for the higher desires to assert themselves as higher, and for the lower desires to be placed under due control. There were ample opportunities, in other words, for the path of self- mastery and self-transcendence, the path of emancipation from the false self and of affirmation of the true self, to be followed from day to day, from year to year, and even for Buddha, like the seers of the Upanisads, took the reality of re-birth for granted from life to life. He who walked in that path had set his face towards the goal of his own per- fection, and, in doing so, had, unknown to himself, accepted the philosophy of the Upaniads as the ruling principle of his life. If this interpretation of the life-work of Buddha is correct, if it was his mission to make the dominant idea of the Upaniads available for the daily needs of ordinary jnen, it is impossible to assign limits to the influence which that philosophy has had and is capable of having in human affairs in general and in the moral life of man in particular. The metaphysics of the Upanisads, when translated into the ethics of self-realisation, provided and still provides for a spiritual need which has been felt in divers ages and which was never more urgent than it is to-day. For it is to-day, when supernatural religion is losing its hold on us, that the secret desire of the heart for the support and guidance which the religion of nature can alone afford, is making itself felt as it has never been felt before. And if PHILOSOPHY OF THE UPANIADS 7 the religion of nature is permanently to satisfy our deeper needs, it must take the form of devotion to the natural end of man's being, the end which the seers of the Upaniads discerned and set before us, the end of oneness with that divine or universal self which is at once the soul of all things and the true being of each individual man. In other words, it is as the gospel of spiritual evolution that the religion of nature must make its appeal to our semi-pagan world. It was the gospel of spiritual evolution which Buddha, true to the spirit of the Upaniads, preached 2,500 years ago ; x and it is for a re-presentation of the same gospel, in the spirit of the same philosophy, that the world is waiting